Bir saat önce yeni arabamı aldım!
(gerçekten 
) Vor einer Stunde habe ich mein neues Auto gekauft!
almak
Forumsregeln
Türkische Wortspiele können und sollen auch Spaß machen, denn spielerisch fällt es dem einen oder anderen leichter zu lernen. Viel Erfolg!
Türkische Wortspiele können und sollen auch Spaß machen, denn spielerisch fällt es dem einen oder anderen leichter zu lernen. Viel Erfolg!
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: almak
nihayetYadira hat geschrieben:almak
Bir saat önce yeni bir arabam aldım!
hayırlı olsun, güle güle kullan kardeşim 
Yadira'nın yeni aldığı arabayı gördünüz mü?
Habt ihr das Auto gesehen, das Yadira neu gekauft hat
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Re: almak
Muhakkak aldim, ama ister inan ister inanma, o gün ilk kontrol icin tam tartiya çıktım ki, tartida pil bitti yazdi.
Ganz sicher habe ich zugenommen aber ob du es glaubst oder nicht, genau an dem Tag bin ich auf die Waage rauf für meine erste kontrolle und auf der Waage stand das die Batterie leer ist.
Ganz sicher habe ich zugenommen aber ob du es glaubst oder nicht, genau an dem Tag bin ich auf die Waage rauf für meine erste kontrolle und auf der Waage stand das die Batterie leer ist.
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: almak
Fenerbahçe Inter'e karşı maçı aldı .
Fenerbahçe hat das Spiel gegen Inter gewonnen.
Fenerbahçe hat das Spiel gegen Inter gewonnen.
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
-
yildizatlari
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1022
- Registriert: 01.06.2007, 19:22
- Lieblingsort: Side - Evren Köy
- Wohnort: Homberg (mitten in D ... nähe Kassel)
- Kontaktdaten:
Re: almak
Şimdi yeni bir pantolon alacağım.
Jetzt werde ich mir einen neue Hose kaufen.
Jetzt werde ich mir einen neue Hose kaufen.
Liebe heißt niemals um Verzeihung bitten zu müssen
-
yildizatlari
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1022
- Registriert: 01.06.2007, 19:22
- Lieblingsort: Side - Evren Köy
- Wohnort: Homberg (mitten in D ... nähe Kassel)
- Kontaktdaten:
Re: almak
Hayır, almadım cünkü hepsi pantolonlar çok pahalı.
Nein, ich habe keine gekauft, weil alle Hosen sehr teuer waren.
...bütün pantolonlar...
Nein, ich habe keine gekauft, weil alle Hosen sehr teuer waren.
...bütün pantolonlar...
Liebe heißt niemals um Verzeihung bitten zu müssen
-
yildizatlari
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1022
- Registriert: 01.06.2007, 19:22
- Lieblingsort: Side - Evren Köy
- Wohnort: Homberg (mitten in D ... nähe Kassel)
- Kontaktdaten:
Re: almak
Das ist sehr schwer, weil es für ein und das selbe Wort im türkischen mehrere Wörter gibt und ich noch nicht weiß wann man welches Wort anwendet 
......... aber hätte man mich trotzdem verstanden? yildizatlari hat geschrieben:Hayır, almadım cünkü hepsi pantolonlar çok pahalı.
Nein, ich habe keine gekauft, weil alle Hosen sehr teuer waren.
...bütün pantolonlar...
Liebe heißt niemals um Verzeihung bitten zu müssen
-
maria10
- Reiseleiter
- Beiträge: 830
- Registriert: 02.09.2005, 18:38
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: München
Re: almak
yildizatlari hat geschrieben:Hayır, almadım cünkü hepsi pantolonlar çok pahalı.
Nein, ich habe keine gekauft, weil alle Hosen sehr teuer waren.
...bütün pantolonlar...
müsste dieser Satz nicht ' Hayır, almadım çünkü bütün pantolonlar çok pahalıydı ' heissen?
also bei pahalı noch mal die Vergangenheit ? ????????
-
yildizatlari
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1022
- Registriert: 01.06.2007, 19:22
- Lieblingsort: Side - Evren Köy
- Wohnort: Homberg (mitten in D ... nähe Kassel)
- Kontaktdaten:
Re: almak
Doğru, sen parasız hiçbir şey alayorsun.
Richtig, du kannst ohne Geld nichts kaufen.
Richtig, du kannst ohne Geld nichts kaufen.
Liebe heißt niemals um Verzeihung bitten zu müssen