Bitte ein kleiner Spruch -erf.

Poesie? Gedichte? Verse?
Antworten
Benutzeravatar
kuzu
Aga
Aga
Beiträge: 1946
Registriert: 09.08.2004, 13:08
Wohnort: Thüringen

Bitte ein kleiner Spruch -erf.

Beitrag von kuzu »

Eifersucht ist eine Leidenschaft,
die mit Eifer sucht, was Leiden schafft !!



Hoffe es ist jemand so lieb und kann den Spruch übersetzen.
Danke
Kathrin
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.
Benutzeravatar
Kappadokier
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1125
Registriert: 17.01.2006, 21:40
Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
Kontaktdaten:

Re: Bitte ein kleiner Spruch

Beitrag von Kappadokier »

kuzu hat geschrieben:Eifersucht ist eine Leidenschaft,
die mit Eifer sucht, was Leiden schafft !!

Hier ist mein versuch


Kıskançlık,çoşkuyla arayan,acı çektiren bir tutkudur.


LG,Yaşar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
Benutzeravatar
kuzu
Aga
Aga
Beiträge: 1946
Registriert: 09.08.2004, 13:08
Wohnort: Thüringen

Re: Bitte ein kleiner Spruch

Beitrag von kuzu »

Ich danke dir schon mal.
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.
Antworten