Zungenbrecher

Ihr sucht etwas oder braucht Informationen?
Antworten
Benutzeravatar
nicole
Reiseleiter
Reiseleiter
Beiträge: 518
Registriert: 06.08.2006, 16:55
Wohnort: Leipzig

Zungenbrecher

Beitrag von nicole »

Hallo!

Für unseren Türkisch-Unterricht suche ich türkische Zungenbrecher.
Wer kennt welche?

Vielen Dank!
nicole
Benutzeravatar
Seytan
Super Moderator
Super Moderator
Beiträge: 15657
Registriert: 01.09.2004, 22:35
Lieblingsort: Calis / Fethiye
Wohnort: Stade

Beitrag von Seytan »

Benutzeravatar
nicole
Reiseleiter
Reiseleiter
Beiträge: 518
Registriert: 06.08.2006, 16:55
Wohnort: Leipzig

Beitrag von nicole »

Hallo Betti,

vielen Dank! Na dann werd ich jetzt wohl mal anfangen zu üben, damit ich es im Unterricht kann... ;)

Liebe Grüße
nicole
Benutzeravatar
nufnuf
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1022
Registriert: 05.09.2005, 12:22
Lieblingsort: SELCUK
Wohnort: Westerwald

Beitrag von nufnuf »

Hallo Nicole,

Rami hat auch noch einen:

al bu takatukalari takatukaciya takatukalatmaya "g ö t ür".Takatukaci takatukalari takatukalamassa takatukaliri takatukaciya takatukalatmadan getir.

Das eine Wort musst du ohne Gänsefüssen und zusammen denken - sonst kriegt es leider ein zensiert.

Übersetzung kriegen wir nicht ganz hin - die grobe Fassung ist ungefähr so: bring die holländischen Schuhe zum Schuster zum reparieren - der Schuster kann die holländischen Schuhe nicht reparieren und sagt: nimm die holländischen Schuhe wieder mit.....

die holländischen Schuhe haben doch bei uns auch einen Namen - diese Holzdinger - der fällt mir aber auch nicht ein :oops

Viel Spass beim Nachquatschen - ich kriegs beim besten Willen nicht hin.

Liebe Grüsse

Susanne
Benutzeravatar
Collafish
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 5793
Registriert: 06.09.2005, 04:10
Lieblingsort: Kusadasi, Antalya, Kemer
Wohnort: Im Flachland des Optimismus
Kontaktdaten:

Beitrag von Collafish »

Hi Susanne,

"Clogs" würde ich diese Schuhe nennen.... ?¿

rätselnde Grüße,
Cordula
Love asks me no questions, and gives me endless support.
Benutzeravatar
nicole
Reiseleiter
Reiseleiter
Beiträge: 518
Registriert: 06.08.2006, 16:55
Wohnort: Leipzig

Beitrag von nicole »

Hallo Susanne

Hilfe! Wie soll ich denn jetzt diesen Knoten aus meiner Zunge wieder rausbekommen?? ;)

LG
nicole
Antworten