Seni (2) -erf.

[Candini]

Seni yüregimden atabilsem, atamiyorum
seni gözlerimden silebilsem, silemiyorum
sensizlik acisini cekemiyorum.
Dönersen diye kostum camlara ama yoksun, yine yoksun

Wenn ich Dich aus meinem Herzen bekommen könnte, ich kann es nicht
wenn ich Dich aus meinen Augen löschen könnte, ich lösche Dich nicht
Das schmerzhafte "ohne Dich sein" ertrage ich nicht.
Wenn Du zurück kommst laufe ich über Glas, aber Du bist nicht da, immer noch nicht da.(?)


Diesmal bedarf es ganz sicher Korrektur!! Besonders bei dem letzten satz bin ich mir total unsicher.

Liebe Grüsse,
candini

[Miri]

Ohhh, schön

[Kappadokier]

Seni yüregimden atabilsem, atamiyorum
seni gözlerimden silebilsem, silemiyorum
sensizlik acisini cekemiyorum.
Dönersen diye kostum camlara ama yoksun, yine yoksun

Wenn ich Dich aus meinem Herzen bekommen könnte, ich kann es nicht
wenn ich Dich aus meinen Augen löschen könnte, ich lösche Dich nicht
Das schmerzhafte "ohne Dich sein" ertrage ich nicht.
Wenn Du zurück kommst laufe ich über Glas, aber Du bist nicht da, immer noch nicht da.(?)


Diesmal bedarf es ganz sicher Korrektur!! Besonders bei dem letzten satz bin ich mir total unsicher.

Liebe Grüsse,
candini

Hallo Claudi;
Nur das letzte satz ist nicht Korregt.
Ich laufe zum Fenster,fallst du zurückkommst,aber Du bist nicht da,immer noch nicht da.LG Yasar

[Candini]

Hallo Yasr,

ich bin froh dass Du nochmal drüber geschaut hast. Auch hier ein Dankeschön an Dich.

Liebe GRüsse,
Candini