Was ich Dir wünsche.... -erf.

[pueppi]

Vielleicht kann mir jemand von Euch helfen, folgenden Spruch zu übersetzen, den ich gerne einem lieben Freund schicken würde:

Was ich Dir wünsche...

Ich wünsche Dir nicht alles Glück dieser Welt, alles Liebe und nur das Beste!
Auch kein Leben ohne Sorgen und Probleme!
Doch ich wünsche Dir die Kraft alle Tiefen zu überwinden, den Mut immer nach einer Lösung zu suchen, die Möglichkeit, einen Ausweg zu finden.
Möge sich immer ein Türchen öffnen und ein helles Licht erscheinen. Ich wünsche Dir ein Strahlen in den Augen, ein Lächeln um die Lippen, den Wind im Rücken und die Sonne im Gesicht.
Ich wünsche Dir, dass Du die Hoffnung und Deine Träume einschließt und ewig bewahrst und dass Dein Herz Deinen Verstand immer besiegt!

Wär super lieb, wenn das einer von euch hinkriegen würde. Mein Türkischkurs fängt leider erst am 5.9. an.

Liebe Grüße, Püppi

[Tatjana]

Gigantisch schön

und ich hoffe auch, daß sich einer findet der
sich erbarmt, es zu übersetzen...... WEIL
es ist das schönste, was ich seit langem gelesen habe...

LG
Tatjana

[Lorin]

Senin icin dilediklerim....

Sana bu dünyada mutluluklar, sevgiler ve herseyin sadece iyisini dilemiyorum!
Endisesiz, sorunsuz bir yasamda !
Ama sana zorluklari yenebilmen icin güc, sorunlara cözüm araman icin cesaret, bir cikar yol bulman icin olanak diliyorum.
Her zaman bir kapi acilsin ve iceriye isik dolsun. Sana gözlerinde bir isilti, dudaklarinda bir gülücük, sirtina rüzgar ve yüzüne günes diliyorum.
Dilerimki umutlarini ve hayallerini birlesir ve sonsuza kadar saklarsin ve dilerimki kalbin her zaman mantigindan önce gelsin.

LG

Lorin

[Tatjana]

WOW....

Dankeschön Lorin....

du bist wirklich ein Schatz

LG
Tatjana

[Yadira]

Das ist wirklich ein sehr schöner Spruch...

LG
Yadira

[pueppi]

Liebe Lorin!

Vielen lieben Dank für die schnelle Antwort. Finde ich ganz supe, dass Du Dir die Mühe gemacht hast. Ich finde diesen spruch auch immer wieder schön. Freut mich, dass er Euch auch gefällt!

[Steffi20]

Hallo ihr lieben,

wunderschön, mir kommen die tränen :heul
hast du das selber geschrieben?

Liebe grüße
sagt eine gerührte
Steffi20