Zungenbrecher

Beitrag von **nicole** » 21.11.2006, 20:36

Hallo!

Für unseren Türkisch-Unterricht suche ich türkische Zungenbrecher.
Wer kennt welche?

Vielen Dank!
nicole

Beitrag von **Seytan** » 21.11.2006, 21:04

Hallo Nicoel,

gucke mal hier:

http://www.uebersetzung.at/twister/tr.htm

http://www.tuerkeitreff.de/forum/viewto ... genbrecher

http://www.tuerkeitreff.de/forum/viewto ... genbrecher

Liebe Grüße Betti

Beitrag von **nicole** » 21.11.2006, 21:12

Hallo Betti,

vielen Dank! Na dann werd ich jetzt wohl mal anfangen zu üben, damit ich es im Unterricht kann...

Liebe Grüße
nicole

Beitrag von **nufnuf** » 21.11.2006, 23:42

Hallo Nicole,

Rami hat auch noch einen:

al bu takatukalari takatukaciya takatukalatmaya "g ö t ür".Takatukaci takatukalari takatukalamassa takatukaliri takatukaciya takatukalatmadan getir.

Das eine Wort musst du ohne Gänsefüssen und zusammen denken - sonst kriegt es leider ein zensiert.

Übersetzung kriegen wir nicht ganz hin - die grobe Fassung ist ungefähr so: bring die holländischen Schuhe zum Schuster zum reparieren - der Schuster kann die holländischen Schuhe nicht reparieren und sagt: nimm die holländischen Schuhe wieder mit.....

die holländischen Schuhe haben doch bei uns auch einen Namen - diese Holzdinger - der fällt mir aber auch nicht ein

Viel Spass beim Nachquatschen - ich kriegs beim besten Willen nicht hin.

Liebe Grüsse

Susanne

Beitrag von **Collafish** » 22.11.2006, 00:04

Hi Susanne,

"Clogs" würde ich diese Schuhe nennen.... ?¿

rätselnde Grüße,
Cordula

Beitrag von **nicole** » 22.11.2006, 08:53

Hallo Susanne

Hilfe! Wie soll ich denn jetzt diesen Knoten aus meiner Zunge wieder rausbekommen??

LG
nicole