Nicht alle Schmerzen sind heilbar!-erf.

Poesie? Gedichte? Verse?
Antworten
Canim99
Tourist
Tourist
Beiträge: 182
Registriert: 20.11.2004, 18:24

Nicht alle Schmerzen sind heilbar!-erf.

Beitrag von Canim99 »

Nicht alle Schmerzen sind heilbar


Nicht alle Schmerzen sind heilbar, denn manche schleichen
Sich tiefer und tiefer ins Herz hinein,
Und während Tage und Jahre verstreichen,
Werden sie Stein.

Du sprichst und lachst, wie wenn nichts wäre,
Sie scheinen zerronnen wie Schaum.
Doch du spürst ihre lastende Schwere
Bis in den Traum.

Der Frühling kommt wieder mit Wärme und Helle,
Die Welt wird ein Blütenmeer.
Aber in meinem Herzen ist eine Stelle,
Da blüht nichts mehr.
Benutzeravatar
Tanja2
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 4683
Registriert: 20.12.2004, 18:15
Lieblingsort: Izmir
Wohnort: Nähe Frankfurt/Main

Beitrag von Tanja2 »

Wäre vielleicht jemand so lieb und würde dieses Gedicht übersetzen?
Vielen Dank

LG
Tanja
Bild

Die Liebe ist die Köchin des Lebens; sie macht
es erst schmackhaft, aber sie versalzt es auch oft!
Benutzeravatar
Miri
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 7995
Registriert: 07.10.2004, 14:48
Wohnort: Nähe Freiburg

Beitrag von Miri »

Schön :( ..
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und meine Seele erfüllt sich mit Glück
Benutzeravatar
Eve
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1199
Registriert: 31.08.2005, 18:20
Wohnort: Mayen

Beitrag von Eve »

Miri hat geschrieben:Schön :( ..
genau das ging mir bei diesem wundervoll traurigen Gedicht auch gerade durch den Kopf :(

Hab selten etwas gelesen, dass so das Herz berührt!

Liebe Grüße :knuddel
Eve
"Gott würfelt nicht!" - Albert Einstein
Tekin-Fan
User
User
Beiträge: 83
Registriert: 07.06.2006, 21:51

Beitrag von Tekin-Fan »

ja wirklich...sehr sehr schöööön... :love5
Antworten