Mein Herz ich will dich fragen-erf.

[Gast]

Mein Herz ich will dich fragen:
Was ist denn Liebe, sag?
"Zwei Seelen und ein Gedanke,
zwei Herzen und ein Schlag."

Und sprich, woher kommt Liebe?
"Sie kommt und sie ist da."
Und sprich, wie schwindet Liebe?
"Die war's nicht, der's geschah."

Und was ist reine Liebe?
"Die ihrer selbst vergisst."
Und wann ist sie am tiefsten?
"Wenn sie am stillsten ist."

Und wann ist Liebe am reichsten?
"Das ist sie, wenn sie gibt."
Und sprich, wie redet Liebe?
"Sie redet nicht, sie liebt."

Friedrich Halm


Ist zwar ein deutsches Gedicht, aber ich fand es ganz schön.

[Terazi]

Hallo sunflower,

Ist zwar ein deutsches Gedicht, aber ich fand es ganz schön.

Das macht doch nichts - ich finde es auch sehr schön

Und außerdem sind ja hier schon viele deutsche Gedichte drin und vielleicht haben wir ja Glück, und irgend jemand hat irgendwann einmal Lust, es auf türkisch zu übersetzen

- Terazi

[Gast]

Hallöchen!

Das Gedicht ist wunderschön , nur ist es schon doppelt. Ich hab es auch schon mal gepostet.

Schönen Abend!

LG-Katze-

[Terazi]

Hallo Katze,

sorry - aber hier sind mittlerweile schon so viele Gedichte drin. Ich versuche zwar nach wie vor, alle zu lesen, kann mir aber beim besten Willen nicht alle merken

Werde bei Gelegenheit mal wieder alles durchschauen und doppelte entfernen - kann aber noch ein bißchen dauern.

- Terazi

[Daniela]

Guten Morgen meine Lieben....

Ich finde dies ein wunderschönes Gedicht und würde mich çok çok çok freuen wenn dies jemand ins Türkische übersetzen würde...

Ich wünsche allen "iyi günler",
Daniela

[Gast]

Hallo Katze,

Sorry, jetzt habe ich deinen Beitrag mit dem Gedicht auch entdeckt. Als du das geschrieben hast kannte ich dieses Forum noch nicht.

Danke an alle für die wunderschönen Gedichte hier!

LG, Tina

[Gast]

Hallo sunflower82

So ein schönes Gedicht zweimal ist auch kein Fehler, oder?

LG-Katze-