Erinnerungen....-erf.

Poesie? Gedichte? Verse?
Antworten
Benutzeravatar
shiny13
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 2655
Registriert: 11.10.2004, 14:00
Wohnort: Wien
Kontaktdaten:

Erinnerungen....-erf.

Beitrag von shiny13 »

Lass uns noch einmal am Strand entlang gehen.
Hand in Hand - nur Du und ich.

Lass uns noch einmal an all die schönen Momente zurückdenken, die wir durchlebten.

Die Zeit verging einfach zu schnell.
Ich wünschte diese Nacht würde nie zu Ende gehen.

Die Welt wird sich ändern, doch eines wird immer bleiben.
Meine Liebe zu Dir.

Das nächste Licht, dass wir sehen, wird der Sonnenaufgang sein.
Dann ist es Zeit zu gehen.

Es wird der längste Abschied meines Lebens werden - der für immer.

Doch halte daran fest - in meinem Herzen und meinen Gedanken wirst du immer bei mir sein - egal was passiert.


lg,
dany
Leben und Leben lassen!
Benutzeravatar
Chika
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 2786
Registriert: 28.12.2004, 11:45
Wohnort: Essen
Kontaktdaten:

Beitrag von Chika »

Das ist echt super-schön.
Bild
Benutzeravatar
Candini
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 3123
Registriert: 03.11.2004, 21:08
Lieblingsort: Corum, Kemer, Antalya
Wohnort: leider wieder Jever

Beitrag von Candini »

Das ist wirklich seeeehr schön, danke Dir dafür.

Vielleicht findet sich jemand der es auch übersetzen kann.

Liebe Grüsse,
Candini
Hicbir erkek senin gözyasina degmez.Ve o, deger olan, seni aglatmazdi!
Benutzeravatar
shiny13
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 2655
Registriert: 11.10.2004, 14:00
Wohnort: Wien
Kontaktdaten:

Beitrag von shiny13 »

hallo ihr 2,
freut mich das es euch gefällt - vielleicht findet sich ja wirklich jemand der es übersetzt.
schönen tag,
lg,
dany :D
Leben und Leben lassen!
Canan1987
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1320
Registriert: 07.08.2004, 17:50
Wohnort: Nähe Köthen

Beitrag von Canan1987 »

Ich finde es auch wirklich total schön....

Liebe Grüße
Nancy
Benutzeravatar
shiny13
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 2655
Registriert: 11.10.2004, 14:00
Wohnort: Wien
Kontaktdaten:

Beitrag von shiny13 »

danke auch dir nacy - die schönsten "geschichten/gedichte/gedanken" schreibt halt noch immer das leben...
lg,
dany
Leben und Leben lassen!
Fatos
Aga
Aga
Beiträge: 1970
Registriert: 19.12.2004, 18:16
Lieblingsort: Side
Wohnort: Gelsenkirchen

Beitrag von Fatos »

Hallo das ist echt ein schönes Gedicht,schade das es noch nicht übersetzt
ist :(

Liebe Grüße Fatos
Benutzeravatar
tuerkiye80
Pilot
Pilot
Beiträge: 423
Registriert: 25.12.2004, 11:32
Lieblingsort: Selcuk Izmir,Usak
Wohnort: Basel

Beitrag von tuerkiye80 »

HalloIhrLieben

Hier die übersetzung zu dem wunderschönen Gedicht:

Birkere daha sahilde gezeleim
elelle-sen ve ben

yasadigimiz bütün o güzel anlari hatirlayalim

Zaman cok cabuk gecti
bu gecenin hic bitmemesini istiyordum

Dünya degisecek,ama birsey herzaman kalacak
oda sana olan sevgim

Bidaki görecegimiz isik günesin dogusu olacak
ozaman gitme zamani gelecek

ömrümün en uzun ayriligi olacak-herzaman icin

ama buna inanki herzaman kalbimde ve aklimda olacaksin-ne olursa olsun
Yakinda görüsmak üzere!!!!
Tuerkiye80
Benutzeravatar
Chika
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 2786
Registriert: 28.12.2004, 11:45
Wohnort: Essen
Kontaktdaten:

Beitrag von Chika »

Danke für die Übersetzung Tuerkiye :D
Bild
Benutzeravatar
shiny13
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 2655
Registriert: 11.10.2004, 14:00
Wohnort: Wien
Kontaktdaten:

Beitrag von shiny13 »

ooohhh tuerkiye - du bist ein schatz!!!!
danke fürs übersetzen.
öptüm,
dany :D
Leben und Leben lassen!
Antworten