wer spricht französisch?

[mandy]

hallo ihr lieben...

ich suche jemanden, der französisch spricht und mir eventuell eine mail für meine mum übersetzen könnte. (nicht wort für wort, sondern nur kurz, was drin steht! ich bin schon so weit gekommen, dass ihr freundin krebs hat aber die details...) leider sind meine französischkenntnisse so gut wie weg

wer schön, wenn sich jemand melden würde.

liebe grüße.
mandy

[Melisa24]

hi mandy,

meine französisch kenntnisse sind auch nicht mehr die besten, aber evtl. krieg ichs noch hin, französisch deutsch klappt einigermaßen und wenn ichs nicht schaff hab ich auch ne freundin, dies studiert, die könnte also auf jeden fall helfen.

lieben gruß
melisa

[mandy]

ahhh, super das ist lieb!
ich schick dir die mail mal per pn,ok!?
grob übersetzt reicht!

VIELEN DANK!

LG,
Mandy

[Dine]

Ich habe auch Französischkenntnisse... Wenn du noch was brauchst kannst du mir gerne eine PN schreiben.


Grüsse,
Dine

[mandy]

danke dir, dine

bei bedarf melde mich.

wünsch allen einen schönen nachmittag.

alles liebe,
mandy