Gelecegin tarihi bir an önce bilmem lazim...
aber wie geht es dann weiter - schaff es im Moment nicht.
Das wäre ja alles viel einfacher, wenn ich den Flug buchen würde aber
er ist sooooo stur und will das nicht.
ich auch nochmal
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Koschka
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1337
- Registriert: 04.11.2004, 14:22
- Wohnort: Lüneburg
ich auch nochmal
Ich brauche möglichst bald das Datum, wann du kommst, damit ich Urlaub beantragen kann.
Gelecegin tarihi bir an önce bilmem lazim...
aber wie geht es dann weiter - schaff es im Moment nicht.
Das wäre ja alles viel einfacher, wenn ich den Flug buchen würde aber
er ist sooooo stur und will das nicht.
Gelecegin tarihi bir an önce bilmem lazim...
aber wie geht es dann weiter - schaff es im Moment nicht.
Das wäre ja alles viel einfacher, wenn ich den Flug buchen würde aber
er ist sooooo stur und will das nicht.
Liebe Grüße
Koschka
Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag!
Gülümsemesiz bir gün, kaybedilen bir gündür!
Koschka
Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag!
Gülümsemesiz bir gün, kaybedilen bir gündür!
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: ich auch nochmal
En kisa zamanda gelecegin zamani ögrenmem lazimki o tarihler icin izin dilekcemi verebileyim.Koschka hat geschrieben:Ich brauche möglichst bald das Datum, wann du kommst, damit ich Urlaub beantragen kann.
Gelecegin tarihi bir an önce bilmem lazim...
LG
Lorin
Ps: Ich finde sein Sturheit normal, ich würde mich auch als Mann nicht wohl fühlen wenn meine Freundin mein Flugticket bezahlen würde....