Ein (typischer) Abend unter "Männern"

hier tun! · Beitrag von **Cerkes** » 30.12.2005, 12:47

ACHTUNG!
Dieses "kleine" Video läuft 6:40 min! (50MB! oh mann.. mein Traffic!)

http://www.tuerkei-home.de/video/tr/21/aksamM.wmv

Beitrag von **Hakan** » 30.12.2005, 13:21

helal yakisir kardesime..

afiyet olsun .... Bild

arguvan · Beitrag von **arguvan** » 03.01.2006, 09:45

Hallo Cerkes,

Kıyak bir masa. Balık ve mezeler de öyle...

Selamlar.

PS: :lol:
Wie kann ich das Wort "Kohle raus!"
übersetzen. "Pamuk eller cebe..."
denilebilir mi?

hier tun! · Beitrag von **Cerkes** » 03.01.2006, 15:21

Selam Naim abi..

AYNEN öyle .. yada baska misal:

Öksür bakalim ...

arguvan · Beitrag von **arguvan** » 03.01.2006, 18:22

"Kohle raus!"
sert bir ifade mi,
yoksa şaka, gırgır bir ifade mi?

Tesekkürler
naim

hier tun! · Beitrag von **Cerkes** » 04.01.2006, 01:02

Sert pek sayilmaz ama biraz tabi mecbur bir durum o anda..
Ama genelde saka / girgir söz gelisi sayilir.

S i k i y s a cikarmasin mangirlari bakalim

arguvan · Beitrag von **arguvan** » 04.01.2006, 08:49

Danke Cerkes, für die freundliche Sprachhilfe.
Wie Du weisst, habe ich immer die Probleme
im Alltagsdeutsch.

"Kohlen raus!" şeklinde bir ifade arıyordum,
bazı turistlerin anlayabilmeleri için.

LG
Arguvan