Hallo!
Ich hab vorhin eine SMS bekommen und ich hoffe ich habe jetzt alles richtig geschrieben, sie kam etwas zerstückelt an...bei sevdi gimdir bin ich mir nicht sicher, ob es zusammen oder auseinander geschrieben wird.
Bu kalp yalnizca senin icin yasiyor ve yalnizca senin icin ölür dünden bu güne degismeyen tek sey ve aslada degismecek sey seni sevdi gimdir BIR TANEM
Vielen Dank schon mal im Voraus!
Nancy
1 SMS
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
sabsbee
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2585
- Registriert: 07.10.2004, 11:49
- Wohnort: Stuttgart
Bu kalp yalnizca senin icin yasiyor ve yalnizca senin icin ölür dünden bu güne degismeyen tek sey ve aslada degismecek sey seni sevdi gimdir BIR TANEM
Dieses Herz lebt nur für Dich und stirbt nur für Dich, das ist das einzige was sich von gestern auf heute nicht ändert und nie ändern wird. In Liebe für Dich, MEINE EINZIGE
Dieses Herz lebt nur für Dich und stirbt nur für Dich, das ist das einzige was sich von gestern auf heute nicht ändert und nie ändern wird. In Liebe für Dich, MEINE EINZIGE
Viele Grüße
Sabrina
Sabrina
