Hallo zusammen,
da ich eine neue handynummer habe muss ich meine türkischen freunde mal informieren...wäre lieb wenn mir jemand dazu eine übersetzung machen würde...
Das ist ab heute meine neue Handynummer! Bitte nicht mehr auf die alte sms schreiben oder anrufen! Ich bin ab jetzt über diese Nummer erreichbar!
Vielen dank an die übersetzer...
Liebe Grüße
*melina*
Neue Handynummer
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: Neue Handynummer
Bugünden itibaren yeni bir cep numaram var. Lütfen eskisine telefon etmeyin ve mesaj yollamayin. Su andan itibaren yeni numaramdan bana ulasabilirsiniz.Melina hat geschrieben:Das ist ab heute meine neue Handynummer! Bitte nicht mehr auf die alte sms schreiben oder anrufen! Ich bin ab jetzt über diese Nummer erreichbar!
LG
Lorin