hi,
sen beni özel telefondan arama yapmiyorsun. neden yapiyorsun bunu biliyorum eger beni seviyorsan beni rahat birak. benim durumum cok kötü. sen hep türkiye geleyim hasan göreyim diye düsündün ben sana olan veya ilerde olmayan seyi söyledim sen hep canin s i k i l d i.
DANKE
gruss askim
sms 2
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
DameTR
- User
- Beiträge: 48
- Registriert: 17.01.2006, 14:38
- Wohnort: Mönchengladbach
Re: sms 2
Ruf mich nicht auf meinem Privaten Telefon an (hier ist ein Tipfehler es könnte daher auch heißen: Du rufst mich nie auf meinem privaten Telefon an). Ich weiß warum Du das machst. Wenn Du mich liebst, lass mich in Ruhe. Meine Situation ist sehr schlecht (oder: mir geht es sehr schlecht) Du hast immer gedacht: Ich fahre in die Türkei um den Hasan zu sehen. Ich habe Dir gesagt, was in Zukunft passieren oder nicht passieren kann. Du hast Dich immer nur geärgert.askim hat geschrieben:hi,
sen beni özel telefondan arama yapmiyorsun. neden yapiyorsun bunu biliyorum eger beni seviyorsan beni rahat birak. benim durumum cok kötü. sen hep türkiye geleyim hasan göreyim diye düsündün ben sana olan veya ilerde olmayan seyi söyledim sen hep canin s i k i l d i.