Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Hallo,
ich bräuchte noch einmal eure Hilfe.
Vielen Dank im Voraus.
LG
Kathrin
*******************************************
Ich glaube, es ist besser, wenn ich mich nicht mehr bei dir melde. Vielleicht willst du gar nicht mehr mit mir reden. Es tut mir weh, wenn nie eine Reaktion von dir kommt. Kein Klingeln, keine SMS. Immer habe ich das Gefühl, ich störe dich oder ich mache etwa falsch. Es ist sehr schwer für mich, aber ich muss es akzeptieren. Ich werde dich immer lieben, denn du bist die Liebe meines Lebens. Vergiß das nie.
Ich hoffe es ist nicht zu lang : : :
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.
Seni birdaha aramazsam daha iyi olur sanirim. Belkide benimle konusmak isemiyorsun. Senden hicbir davranisin gelmemesi aci veriyor bana. Ne Mesaj nede cebimi caldiriyorsun . Herzaman seni rahatsiz ettigimi saniyorum veya yanlis birsey yaptigimi. Benim icin cok zor ama kabul etmek zorundayim. Bunu hic unutma, seni herzaman sevecegim, cünkü hayatimin en büyük sevgisisin.
: