Wenn Du möchtest, kann ich Dir eine Adresse und die Telefonnummer von einem Friseur in Manavgat geben. Du könntest dort ja mal anrufen und nachfragen ob Du dort arbeiten kannst.Es wäre doch ein Versuch wert, denkst Du nicht??
Vielen Dank,
Candini
Ich möchte ihm einen Vorschlag machen
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Candini
- Türkei-Guru
- Beiträge: 3123
- Registriert: 03.11.2004, 21:08
- Lieblingsort: Corum, Kemer, Antalya
- Wohnort: leider wieder Jever
Ich möchte ihm einen Vorschlag machen
Hicbir erkek senin gözyasina degmez.Ve o, deger olan, seni aglatmazdi!
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: Ich möchte ihm einen Vorschlag machen
Eger istersen sana Manavgatta bir kuaförün telefon numarasini ve adresini verebilirim. Bir telefon acip sorabilirsin, calisabilirmisin orada diye. Denemeye deger, öyle düsünmüyormusun?Candini hat geschrieben:Wenn Du möchtest, kann ich Dir eine Adresse und die Telefonnummer von einem Friseur in Manavgat geben. Du könntest dort ja mal anrufen und nachfragen ob Du dort arbeiten kannst.Es wäre doch ein Versuch wert, denkst Du nicht??
LG
Lorin
-
Candini
- Türkei-Guru
- Beiträge: 3123
- Registriert: 03.11.2004, 21:08
- Lieblingsort: Corum, Kemer, Antalya
- Wohnort: leider wieder Jever