Hallo, bitte um eine Übersetzung, bedanke mich!
Selam Askim, mache mir langsam Sorgen um Dich. Hoffe, Du darfst Dein Handy bald wieder benutzen. Ali kann ich auch nicht mehr erreichen, was ist los? Kendine iyi bak!! Hoscakal
Gruß an die fleißigen Übersetzer!
Laura
Mache mir Sorgen...
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
sinem
- User
- Beiträge: 13
- Registriert: 01.02.2006, 19:41
Re: Mache mir Sorgen...
Selam Askim, mache mir langsam Sorgen um Dich. Hoffe, Du darfst Dein Handy bald wieder benutzen. Ali kann ich auch nicht mehr erreichen, was ist los? Kendine iyi bak!! Hoscakal
selam a$kim,seni merak etmeye ba$liyorum artik. in$allah cep telini yine kullanabilirsin. Aliyede ulasamiyorum, bir$eymi oldu? kendine iyi bak ho$cakal.
selam a$kim,seni merak etmeye ba$liyorum artik. in$allah cep telini yine kullanabilirsin. Aliyede ulasamiyorum, bir$eymi oldu? kendine iyi bak ho$cakal.
