Atesandra hat geschrieben:Hallo Ihr Lieben!
Ich komm schon wieder nicht klar:
Güzel insanlar yüregindeki sevda Yükündü zamanla gözbebeklerinde yildizlar olarak saklarlar güzel insanlar sevilirler özlenirler askim.
Ich danke Euch!
Liebe Grüße
Sandra
ich schon wieder *oops
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
ich schon wieder *oops
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
sabsbee hat geschrieben:Schöne Menschen hüten ihre Liebe, die sie in ihrem Herzen tragen, in Zeiten der Last wie ihren Augapfel. Schöne Menschen werden geliebt, werden vermisst mein Schatz.Güzel insanlar yüregindeki sevda Yükündü zamanla gözbebeklerinde yildizlar olarak saklarlar güzel insanlar sevilirler özlenirler askim.
