Elaaskim hat geschrieben:Merhaba,
habe e-mail erhalten und verstehe nicht alles ...naja
Manche Buchstaben sind durch die Funktion "Antworten" anders...hoffe es klappt trotzdem .
DANKEEEEEEEEE
merhaba aþkým nasýlsýn....!!!( Hallo Schatz,wie geht es dir?!)
bende seni çook özledim ( ich vermisse dich auch sehr)
ve þuan senin kollarýnda uyumayý çok isterdim(?)
ve benim doðum 02.02.06 (und mein Geburtstag ist am 2.2.)
schatz senin telefonundan benim telefonuma resimli msj gelmez
çünkü bölgeler farklýtamammý....!!!! (?)
ben senin o ýslak dudaklarýndan öpüyorum
Bräuchte Hilfe bei einer e-mail..
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Bräuchte Hilfe bei einer e-mail..
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Lotta hat geschrieben:Hallo Ela,
Hallo meine Liebe, wie geht es dir?
Ich vermisse dich auch seeeeehhhhr und
im Moment würde ich so gerne in deinen Armen schlafen.
Und mein Geburtstag ist am 02.02.2006.
Schatz, Bilder-SMS von deinem zu meinem Telefon zu schicken funktioniert nicht,
denn es sind verschiedene Modelle....!!!
Ich küsse deine feuchten Lippen
Liebe Grüße
Lotta
