Merhaba*Hallooooo
Könnte mal wieder einer so lieb sein ??! ...danke !
LG
Ela
Mein Herz, was ist mit Dir? Hast du dich Montag nicht über das Mitbringsel meiner Mutter gefreut-mein Geschenk? Hab ich etwas falsch gemacht?
Ich hoffe nicht.
Freue mich auf bald. Morgen bekomme ich Bescheid: evtl. sind wir dann in Side Manavgat.Besser wie Kemer,oder
brauch bitte mal wieder eure Hilfe
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Elaaskim
- Pilot
- Beiträge: 460
- Registriert: 23.09.2005, 15:51
- Wohnort: Kropp
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: brauch bitte mal wieder eure Hilfe
Bir tanem, ne oldu sana? Pazartesi annemin getirdigine, hediyeme sevinmedinmi? Bir yanlismi yaptim? Umarim yapmamisimdir. Yakinda görüsecegimize seviniyorum. Yarin haber alacagim: Bir ihtimalle Side , Manavgattayiz. Kemerden iyi degilmi?Elaaskim hat geschrieben:Mein Herz, was ist mit Dir? Hast du dich Montag nicht über das Mitbringsel meiner Mutter gefreut-mein Geschenk? Hab ich etwas falsch gemacht?
Ich hoffe nicht.
Freue mich auf bald. Morgen bekomme ich Bescheid: evtl. sind wir dann in Side Manavgat.Besser wie Kemer,oder
LG
Lorin