Vielen Dank fürs Helfen!!!!
S´Mirile
für meinen "kleinen Bruder"
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Miri
- Türkei-Guru
- Beiträge: 7995
- Registriert: 07.10.2004, 14:48
- Wohnort: Nähe Freiburg
für meinen "kleinen Bruder"
Ich hab noch nicht gebucht, aber vielleicht komme ich ab 1. April für eine Woche mit Sabine! Im April ist ein Mustafa Sandal Konzert in Deutschland in meiner Nähe. Da geh ich hin, ich freu mich schon tierisch drauf. Und wenn Isyankar läuft, denk ich dann an Dich, kleiner Bruder.
Vielen Dank fürs Helfen!!!!
S´Mirile
Vielen Dank fürs Helfen!!!!
S´Mirile
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und meine Seele erfüllt sich mit Glück
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: für meinen "kleinen Bruder"
Daha yer ayirtmadim, ama sanirim nisanin birinden sonra 1 haftaligina Sabine ile gelecegim. Nisanda almanyada bana yakin bir yerde Mustafa Sandal´in konseri var. Ona gidecegim. Simdiden düsündükce bile cok seviniyorum. Eger isyankar´i söylerse seni düsünecegim benim kücük kardesim.Miri hat geschrieben:Ich hab noch nicht gebucht, aber vielleicht komme ich ab 1. April für eine Woche mit Sabine! Im April ist ein Mustafa Sandal Konzert in Deutschland in meiner Nähe. Da geh ich hin, ich freu mich schon tierisch drauf. Und wenn Isyankar läuft, denk ich dann an Dich, kleiner Bruder.
ps: Hi Mirilein wo ist Sandal´s konzert? In Mannheim? Ich habe auch so was gelesen aber ich weiss nicht mehr wo? Ich wollte eigentlich auch hin gehen. Hast du die Karten schon??
LG
Lorin
-
Miri
- Türkei-Guru
- Beiträge: 7995
- Registriert: 07.10.2004, 14:48
- Wohnort: Nähe Freiburg