wer kann helfen???

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
Schatzi
Reiseleiter
Reiseleiter
Beiträge: 860
Registriert: 01.01.2005, 12:30
Lieblingsort: Side
Wohnort: Herford , gaaaaanz früher Köthen

wer kann helfen???

Beitrag von Schatzi »

Christin benim cocugum filan yok benim yalan söyledigimi düsünüyorsan konusmamiza birdaha grek yok ama bana inaniyorsan benseni düsünuyor ve seni seviyorum ama ben seni seviyorum vede sevdigine yardim edeksen bugün ???? yoroya ihtiyacim vare seni seven Name hoscakal :oops:


oh je alles ohne Satzzeichen und lang.
Benutzeravatar
Lorin
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 5488
Registriert: 19.05.2005, 12:19
Lieblingsort: Istanbul
Wohnort: Karlsruhe

Re: wer kann helfen???

Beitrag von Lorin »

Schatzi hat geschrieben:Christin benim cocugum filan yok benim yalan söyledigimi düsünüyorsan konusmamiza birdaha grek yok ama bana inaniyorsan benseni düsünuyor ve seni seviyorum ama ben seni seviyorum vede sevdigine yardim edeksen bugün ???? yoroya ihtiyacim vare seni seven Name hoscakal :oops:
Christin ich habe keine Kinder. Wenn du denkst dass ich lüge, brauchen wir nicht mehr zu reden, aber glaub mir ich liebe dich und denke an dich.Und wenn du jemand helfen willst der dich liebt, brauche ich heute .....euro.
Name der dich liebt. Tschüss


LG

Lorin
Benutzeravatar
Schatzi
Reiseleiter
Reiseleiter
Beiträge: 860
Registriert: 01.01.2005, 12:30
Lieblingsort: Side
Wohnort: Herford , gaaaaanz früher Köthen

Danke

Beitrag von Schatzi »

Hallo Lorin vielen Dank , du bist super schnell. Laß dich mal knuddeln :knuddel


Lg. Christina
Antworten