LÜTFEN ARKADAÞLIÐINI DEVAM ETTÝR.
Bitte, lass uns die Freundschaft fortsetzen.
ANTALYA? YA TEKRAR NE ZAMAN GELECEKSÝN.
Antalya? Wann.... wieder noch einmal wiedersehen...??????
SENÝ TEKRAR GÖRMEK BENÝ MUTLU EDER.
Würde mich über deinen Besuch freuen.
SENÝN ÝÇÝN ÖNEMLÝ GÜNLERÝ VE DOÐUM GÜNÜNÜ BANA BÝLDÝRÝRSEN SEVÝNÝRÝM.
Für dich ist das ein wichtiger Tag, würde mich freuen wenn ich wüsste wann du Geburtstag hast.
LG lean
E-Mail 4 Teil:
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
lean
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1144
- Registriert: 05.11.2004, 15:00
E-Mail 4 Teil:
Trösten ist eine Kunst des Herzens.
Sie besteht oft nur darin, liebevoll zu schweigen und schweigend mitzuleiden.
Otto von Leixner
Sie besteht oft nur darin, liebevoll zu schweigen und schweigend mitzuleiden.
Otto von Leixner
-
Marisa
- Saftschubse
- Beiträge: 236
- Registriert: 05.12.2004, 21:15
- Wohnort: Zug, Schweiz
"Bitte lass uns die Freunschaft fortsetzen"
"Antalya? Und wann wirst du wiederkommen?"
"Dich wiederzusehen würde mich sehr glücklich machen"
"Wenn du mir deine für dich wichtigen Tage und deinen Geburtstag mitteilst, würde ich mich freuen."
Warte bitte auch hier noch auf eine Korrektur.
Grüsse,
Marisa
"Antalya? Und wann wirst du wiederkommen?"
"Dich wiederzusehen würde mich sehr glücklich machen"
"Wenn du mir deine für dich wichtigen Tage und deinen Geburtstag mitteilst, würde ich mich freuen."
Warte bitte auch hier noch auf eine Korrektur.
Grüsse,
Marisa
"Lebe jeden Tag als wäre es dein letzter"
-
Maiycel
LÜTFEN ARKADAÞLIÐINI DEVAM ETTÝR.
Bitte, lass uns die Freundschaft fortsetzen.
ANTALYA? YA TEKRAR NE ZAMAN GELECEKSÝN.
Antalya? Wann.... wieder noch einmal wiedersehen...??????
SENÝ TEKRAR GÖRMEK BENÝ MUTLU EDER.
Würde mich über deinen Besuch freuen.
SENÝN ÝÇÝN ÖNEMLÝ GÜNLERÝ VE DOÐUM GÜNÜNÜ BANA BÝLDÝRÝRSEN SEVÝNÝRÝM.
Für dich ist das ein wichtiger Tag, würde mich freuen wenn ich wüsste wann du Geburtstag hast.
"Bitte lass uns die Freunschaft fortsetzen"
" Und wann wirst du wiederkommen nach Antalya?"
"Dich wiederzusehen würde mich sehr glücklich machen"
"Wenn du mir deine für dich wichtigen Tage und deinen Geburtstag mitteilst, würde ich mich freuen."
Ok so!
Bitte, lass uns die Freundschaft fortsetzen.
ANTALYA? YA TEKRAR NE ZAMAN GELECEKSÝN.
Antalya? Wann.... wieder noch einmal wiedersehen...??????
SENÝ TEKRAR GÖRMEK BENÝ MUTLU EDER.
Würde mich über deinen Besuch freuen.
SENÝN ÝÇÝN ÖNEMLÝ GÜNLERÝ VE DOÐUM GÜNÜNÜ BANA BÝLDÝRÝRSEN SEVÝNÝRÝM.
Für dich ist das ein wichtiger Tag, würde mich freuen wenn ich wüsste wann du Geburtstag hast.
"Bitte lass uns die Freunschaft fortsetzen"
" Und wann wirst du wiederkommen nach Antalya?"
"Dich wiederzusehen würde mich sehr glücklich machen"
"Wenn du mir deine für dich wichtigen Tage und deinen Geburtstag mitteilst, würde ich mich freuen."
Ok so!