Text 3 für Flyer

Beitrag von **Ela** » 04.04.2006, 20:35

Text 3:

Lassen Sie sich von der türkischen Küche unseres Restaurant´s verwöhnen. Neben allerlei köstlichen Fleischgerichten bieten wir Ihnen auch täglich frischen Fisch an.

Und noch Text 4, dann ich habe fertig

.

MERCI

Ela

hier tun! · Beitrag von **Cerkes** » 04.04.2006, 23:23

Lassen Sie sich von der türkischen Küche unseres Restaurant´s verwöhnen. Neben allerlei köstlichen Fleischgerichten bieten wir Ihnen auch täglich frischen Fisch an.

Kendinizi bizim Restorantin türk mutfagimizdan simartin. Nefis cesiltili et yemeklerimzin yaninda haric, günlük taze balikta sunuyoruz.

Beitrag von **Ela** » 05.04.2006, 20:20

Cerkes hat geschrieben: Kendinizi bizim Restorantin türk mutfagimizdan simartin. Nefis cesiltili et yemeklerimzin yaninda haric, günlük taze balikta sunuyoruz.

Auch hier eine Frage

.

Das müsste doch balık da für .....auch Fisch..... heißen, oder? Sonst heißt es doch im Fisch

, oder steh´ ich jetzt auf dem Schlauch?

Nur kurz zur Erläuterung: Normal bin ich nicht so spießig und nehme alles so genau, aber für diesen Flyer muß ich mal von meinen Gewohnheiten abweichen

.

Also Cerkes nimm´ es mir nicht übel, ich zweifel sonst nie an dir

.

Liebe Grüße

Ela

hier tun! · Beitrag von **Cerkes** » 05.04.2006, 23:52

öhmm jap.. du hast es erkannt Ela!