Hallo,
ich brauche eure Hilfe um jemanden zu "beruhigen"
mein Lieber, ich kenne mich in der Türkei nicht aus und ich habe Melissa dabei gehabt. Auch ich hatte Sehnsucht.Aber mir wurde gesagt mit autobus lange Fahrt und umsteigen. Autofahren wollte ich mich trauen ,dann doch nicht.ENTSCHULDIGE
DANKEEEEEE
Text ,die 1.
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Melisa24
- Moderator
- Beiträge: 6356
- Registriert: 18.02.2005, 15:49
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Landshut
- Kontaktdaten:
Re: Text ,die 1.
canim, türkiye'de yol iz bilmiyorum ve melissa bendeydi. bende de hasret vardi. ama bana söylendi yolculuk cok uzak ve aktarma yapmayi lazim. araba kullanmayi kaldirmak istedim ama kaldirmadim. özür dilerimElaaskim hat geschrieben:Hallo,
ich brauche eure Hilfe um jemanden zu "beruhigen"
mein Lieber, ich kenne mich in der Türkei nicht aus und ich habe Melissa dabei gehabt. Auch ich hatte Sehnsucht.Aber mir wurde gesagt mit autobus lange Fahrt und umsteigen. Autofahren wollte ich mich trauen ,dann doch nicht.ENTSCHULDIGE
DANKEEEEEE
Lasst euch in die Welt des Orients entführen