Bitte eine SMS ..

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
Elaaskim
Pilot
Pilot
Beiträge: 460
Registriert: 23.09.2005, 15:51
Wohnort: Kropp

Bitte eine SMS ..

Beitrag von Elaaskim »

Ich mal wieder:

Sana inaniyorum bitanem sana elveda diyemem cünkü seni deliler gibi seviyorum sadece görmemek beni cilgina cevirmisti seni bütün kalbimle bekelyecem bu gece rüyama gel lütfen

DANKEEEEEE

LG
Ela :)
Benutzeravatar
Janett
Aga
Aga
Beiträge: 1633
Registriert: 23.11.2004, 18:00
Wohnort: Ei-hü-st (quasi links von Polen LOL)

Beitrag von Janett »

Ich galube dir meine Einzige. Ich habe dir nicht Lebewohl gesagt weil ich dich wie verrückt liebe. Nur dich nicht zu sehen lässt mich wahnsinnig werden. Mit ganzem Herzen werde ich auf dich warten. Komm heute Nacht bitte in meinen Traum.


Ich hoffe, ich habe nicht allzu viel Quark produziert.
LG janett
Benutzeravatar
Cerkes
Admin
Admin
Beiträge: 6870
Registriert: 05.08.2004, 17:49
Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
Wohnort: Mönchengladbach
Kontaktdaten:

Beitrag von Cerkes »

sana elveda diyemem
ich kann dir nicht lebe wohl sagen...


Sonst.... :halkis JANETT
Liebe Grüße
Cerkes



Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Benutzeravatar
Janett
Aga
Aga
Beiträge: 1633
Registriert: 23.11.2004, 18:00
Wohnort: Ei-hü-st (quasi links von Polen LOL)

Beitrag von Janett »

ui - danke vielmals Cerkes :dans

LG Janett
Antworten