Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Über was denkst du nach?
Im Moment habe ich wenig Geld und ich möchte so gern im Juli nochmal nach Side kommen -ohne Kind. Wir kommen sonst erst im Oktober wieder.
Nun zähle ich die Tage bis zum 19.5.
Wir kommen aber erst nachts an.
Unser Telefonat Freitag war Gedankenübertragung .Ich wollte dich genau in den Minuten auch anrufen.Zufall?!
Über was denkst du nach?
Im Moment habe ich wenig Geld und ich möchte so gern im Juli nochmal nach Side kommen -ohne Kind. Wir kommen sonst erst im Oktober wieder.
Nun zähle ich die Tage bis zum 19.5.
Wir kommen aber erst nachts an.
Unser Telefonat Freitag war Gedankenübertragung .Ich wollte dich genau in den Minuten auch anrufen.Zufall?!
Neye düsünüyorsun?
Suanda param az ve seve seve temnuzda bir daha Sideye gelmek istiyorum - cocuksuz. Yoksa ekimden önce gelmeyiz.
Simdi 19.5. iple cekiyorum.
Ama gecede geliyoruz.
Cumadaki telefon konusmasimiz telepatiyidi. Bende seni tam ayni zamanda aramak istedim. Kader mi?
