LG. Christina
Bitte teilt es wenn zu lang
guten morgen
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Schatzi
- Reiseleiter
- Beiträge: 860
- Registriert: 01.01.2005, 12:30
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Herford , gaaaaanz früher Köthen
guten morgen
hallo name1, das was du mir über name2 geschrieben hast, macht mich sehr nachdenklich.Aber das bestätigt nur mein Bauchgefühl. Er hat mich nur ausgenutzt und ich habe ihm vertraut. Wenn ich im Juli nach Side komme hoffe ich das wir uns dann sehen. werde dann ein Auto bei dir mieten. Danke name 1
LG. Christina
Bitte teilt es wenn zu lang
LG. Christina
Bitte teilt es wenn zu lang
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: guten morgen
Merhaba Name1, Name2 hakkinda söylediklerin beni epey düsündürdü. Ama buda benim tahminlerimi dogruluyor. O beni yanlizca kullandi ve ben ona güvendim. Temmuzda Side´ye geldigimde umarim görüsürüz. Senden bir araba kiralayacagim. Tesekkürler Name1Schatzi hat geschrieben:hallo name1, das was du mir über name2 geschrieben hast, macht mich sehr nachdenklich.Aber das bestätigt nur mein Bauchgefühl. Er hat mich nur ausgenutzt und ich habe ihm vertraut. Wenn ich im Juli nach Side komme hoffe ich das wir uns dann sehen. werde dann ein Auto bei dir mieten. Danke name 1
LG
Lorin
-
Schatzi
- Reiseleiter
- Beiträge: 860
- Registriert: 01.01.2005, 12:30
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Herford , gaaaaanz früher Köthen
vielen dank
Guten morgen Lorin, Süße , vielen Dank für die schnelle Hilfe.
LG. Christina
LG. Christina