kann mir mir das einer bitte übersetzen?
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Saphira311
- User
- Beiträge: 9
- Registriert: 25.04.2006, 22:02
- Wohnort: Oberhausen
kann mir mir das einer bitte übersetzen?
Danke für die SMS. Ich werde hier verrückt und denke, sei nicht böse, dass du mehrere Freundinnen hast, man hört so viel schlechtes von Machokellnern. Ich vermisse Dich sehr und hätte dich gerne darüber gefragt.
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: kann mir mir das einer bitte übersetzen?
Mesaj icin tesekkür ederim. Burada deli olacagim ve kizma ama bir yigin kiz arkadasin oldugunu düsünüyorum. Burada capkin garsonlar hakkinda o kadar cok kötü seyler söyleniyorki. Seni cok özlüyorum ve sana bunlar hakkinda sorular sormak isterdim.Saphira311 hat geschrieben:Danke für die SMS. Ich werde hier verrückt und denke, sei nicht böse, dass du mehrere Freundinnen hast, man hört so viel schlechtes von Machokellnern. Ich vermisse Dich sehr und hätte dich gerne darüber gefragt.
LG
Lorin