Da müßte bitte noch was zu . Wäre super...
DANKE:
Ich bezahle unseren Urlaub im "Altinkum" ,aber bitte sei so lieb und bring bißchen Taschengeld mit. Sonst haben wir nach 3 Tagen "Ebbe"-nix mehr.
LG
Ela
was vergessen :-( Teil 2 ,aber kurz
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Elaaskim
- Pilot
- Beiträge: 460
- Registriert: 23.09.2005, 15:51
- Wohnort: Kropp
was vergessen :-( Teil 2 ,aber kurz
Merhaba,
ich möchte neue Leute kennenlernen ,türkisch lernen und mich hier austauschen:-)
ich möchte neue Leute kennenlernen ,türkisch lernen und mich hier austauschen:-)
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: was vergessen :-( Teil 2 ,aber kurz
Altinkumdaki tatili ben ödüyorum, ama sende biraz cep harcligi getir yaninda, yoksa üc günlük bolluktan sonra hic paramiz kalmaz.Elaaskim hat geschrieben:Ich bezahle unseren Urlaub im "Altinkum" ,aber bitte sei so lieb und bring bißchen Taschengeld mit. Sonst haben wir nach 3 Tagen "Ebbe"-nix mehr.
LG
Lorin
