TARIHLERI ARASI IKI ODA REZERVE EDILMIÞTIR.
mein Versuch :grins2
Für dieses Datum sind zwei Aparts reserviert
:Danke für eure Hilfe,
Daniela
Bitte um kleine Hilfe...
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Daniela
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2096
- Registriert: 08.12.2004, 17:05
- Wohnort: Schweiz
Bitte um kleine Hilfe...
28.07.2006 - 04.08.2006
TARIHLERI ARASI IKI ODA REZERVE EDILMIÞTIR.
mein Versuch :grins2
Für dieses Datum sind zwei Aparts reserviert:
Danke für eure Hilfe,
Daniela
TARIHLERI ARASI IKI ODA REZERVE EDILMIÞTIR.
mein Versuch :grins2
Für dieses Datum sind zwei Aparts reserviert
:Danke für eure Hilfe,
Daniela
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
-
Daniela
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2096
- Registriert: 08.12.2004, 17:05
- Wohnort: Schweiz
Lorin, eigentlich kann das gar nicht sein, da gbit es nur Aparts, aber er wird schon so was für uns reserviert haben, hauptsache ein Dach über dem Kopf.... 