Schade das wir uns verpasst haben, wir waren im Juni unten gewesen, aber das weißt du bestimmt von Mu schon. Ich habe von ihm gehört das du Papa geworden bist, Glückwunsch. Hast du Ebru nun auch geheiratet? Würde mich über ein Baby Foto und ein Hochzeitsfoto dann sehr freuen.
Melde dich doch mal wieder.
Sorry das es noch mal länger geworden sit.
Liebe grüße Betti
2. etwas längere *schäm*
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: 2. etwas längere *schäm*
Birbirimizi kaçırdığımıza üzüldüm. Haziranda aşagıdaydık (Çalış’taydık) aber sen zaten bunu kesin Mu’dan biliyorsundur. Ondan baba olduğunu öğrendim,tebrikler. Ebru’yla evlendin mi? Bebeğin ve düğün fotoğrafını yollarsan sevinirim. Yine ara.Seytan25 hat geschrieben:Schade das wir uns verpasst haben, wir waren im Juni unten gewesen, aber das weißt du bestimmt von Mu schon. Ich habe von ihm gehört das du Papa geworden bist, Glückwunsch. Hast du Ebru nun auch geheiratet? Würde mich über ein Baby Foto und ein Hochzeitsfoto dann sehr freuen.
Melde dich doch mal wieder.
yeraz