ich krieg es heute selbst nicht gut hin, liegt vielleicht an der Hitze.
Das ist genau das was ich damit meinte, dass du manchmal überhaupt nicht auf meine Fragen eingehst.
Das ist doch bestimmt nicht alles, was ihr macht, wenn du heute zu ihm fährst.
Vielen Dank schon mal.
bitte um Hilfe 2 Sätze
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Koschka
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1337
- Registriert: 04.11.2004, 14:22
- Wohnort: Lüneburg
bitte um Hilfe 2 Sätze
Liebe Grüße
Koschka
Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag!
Gülümsemesiz bir gün, kaybedilen bir gündür!
Koschka
Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag!
Gülümsemesiz bir gün, kaybedilen bir gündür!
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: bitte um Hilfe 2 Sätze
Bazan benim sorularimi duymamazdan geliyorsun, iste bu benim demek istedigim sey bu.Koschka hat geschrieben:Das ist genau das was ich damit meinte, dass du manchmal überhaupt nicht auf meine Fragen eingehst.
Das ist doch bestimmt nicht alles, was ihr macht, wenn du heute zu ihm fährst.
Bugün ona gitginde yapacaklariniz kesinlikle bu kadarcik olamaz..
LG
Lorin