Sonst ist er später böse das ich ihm das nicht selber gesagt habe! Ich möchte keinen Streit mehr! Versprochen?!?
Vielen Dank an die Übersetzer....
LG
Antonia
wäre jemand so lieb....
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Antonia
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1206
- Registriert: 21.11.2004, 17:47
- Wohnort: Side
- Kontaktdaten:
wäre jemand so lieb....
Bitte wirklich nichts zu XXXX sagen, das soll eine Überraschung werden!
Sonst ist er später böse das ich ihm das nicht selber gesagt habe! Ich möchte keinen Streit mehr! Versprochen?!?
Vielen Dank an die Übersetzer....
LG
Antonia
Sonst ist er später böse das ich ihm das nicht selber gesagt habe! Ich möchte keinen Streit mehr! Versprochen?!?
Vielen Dank an die Übersetzer....
LG
Antonia
Die Liebe ist kein Schmerz,ich seh´es aus Gründen:Verschenkt man sein Herz,um Schmerz zu empfinden?
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: wäre jemand so lieb....
Lütfen gercekten xxxx´e bir sey söyleme, bu bir sürpriz olmali!Antonia hat geschrieben:Bitte wirklich nichts zu XXXX sagen, das soll eine Überraschung werden!
Sonst ist er später böse das ich ihm das nicht selber gesagt habe! Ich möchte keinen Streit mehr! Versprochen?!?
Yoksa ona niye ben söylemedim diye bana kizar. Kavga istemiyorum ben.
LG
Lorin
-
Antonia
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1206
- Registriert: 21.11.2004, 17:47
- Wohnort: Side
- Kontaktdaten:
