Das ging vorhin aber super schnell. Vielen Dank! Mir ist jetzt noch etwas eingefallen, das ich unbedingt noch loswerden muss:
"Du bemühst dich nicht um mich, weil du vielleicht nicht mehr viel für mich empfindest. Deine Arbeit ist dafür keine Ausrede. Auch vergleichst du mich noch mit letztem Jahr. Entweder wir fangen ganz neu an oder gar nicht. Bitte weich mir meinen Fragen nicht mehr aus und sei ehrlich. Ich will einen Mann, der weiß was er will und dies auch zeigt."
Vielen lieben Dank an den Übersetzer! Ist diesesmal etwas länger geworden, tut mir leid!
Dankeschöööööööööööön!
ich schon wieder
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: ich schon wieder
Benim icin hic bir caba göstermiyorsun cünkü belkide artik bana karsi bir sey hissetmiyorsun. Isin buna bahane olamaz. Hemde beni hala gecen seneki halimle karsilastiriyorsun. sorularimdan kacma artik lütfen ve dürüst ol. Ben ne istedigini bilen ve bunu gösteren bir erkek istiyorum.Carolin hat geschrieben:"Du bemühst dich nicht um mich, weil du vielleicht nicht mehr viel für mich empfindest. Deine Arbeit ist dafür keine Ausrede. Auch vergleichst du mich noch mit letztem Jahr. Entweder wir fangen ganz neu an oder gar nicht. Bitte weich mir meinen Fragen nicht mehr aus und sei ehrlich. Ich will einen Mann, der weiß was er will und dies auch zeigt."
LG
Lorin