Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Na Canim ,ich habe gehört dass du dich im Urlaub langweilst ;-)
Ich habe dich aber nicht verpetzt. Bei dir sind alle zuhause krank.
Bist du auch krank ? deine Mutter sagte du wärst heiser.
Wann kommst du wieder Canim?
Steffi20 hat geschrieben:Na Canim ,ich habe gehört dass du dich im Urlaub langweilst ;-)
Ich habe dich aber nicht verpetzt. Bei dir sind alle zuhause krank.
Bist du auch krank ? deine Mutter sagte du wärst heiser.
Wann kommst du wieder Canim?
Canim, duydumki tatilde canin S I K I L I Y O R M U S
Ama seni ele vermedim. Sizin orada herkes hasta. Sende hastamisin? Annen biraz atesin oldugunu söylemisti. Canim ne zaman geri geliyorsun?
