Freundschaften -erf.

Poesie? Gedichte? Verse?
Antworten
Benutzeravatar
Mendy
Aga
Aga
Beiträge: 1846
Registriert: 09.07.2006, 11:59
Wohnort: Nähe Stuttgart

Freundschaften -erf.

Beitrag von Mendy »

Freundschaft sind wie Steine am Strand.

Man sammelt sie auf und dann wirft man

Sie wieder zurück ins Meer.

Nur manche sind so schön, das man sie behält.
Benutzeravatar
Seytan
Super Moderator
Super Moderator
Beiträge: 15657
Registriert: 01.09.2004, 22:35
Lieblingsort: Calis / Fethiye
Wohnort: Stade

Beitrag von Seytan »

Das ist total schön, würde mcih da über eine Übersetzuing sehr freuen.

Liebe Grüße Betti
Benutzeravatar
Mendy
Aga
Aga
Beiträge: 1846
Registriert: 09.07.2006, 11:59
Wohnort: Nähe Stuttgart

Beitrag von Mendy »

Hallo Betti,
hier ist die Übersetzung, ich hoffe sie stimmt ,villeicht kann es jemand
kontrollieren.


Dostluk deniz kenarindaki taslaa bezer.

Önce birer toplarsin.

Sonra yavas yavas atmaya baslarsin.

Yalzin bazilari vardir atmaya kiyamassin.


*Liebe Grüsse Renate*
Anonymous

Beitrag von Anonymous »

Hab mal "auf bitte korrigieren" gestellt...oben


schöner spruch gefällt mir auch


danke mendy


Liebe Grüße

*melina*
Benutzeravatar
Mendy
Aga
Aga
Beiträge: 1846
Registriert: 09.07.2006, 11:59
Wohnort: Nähe Stuttgart

Beitrag von Mendy »

Ja der Spruch gefällt mir auch,ich liebe SPRÜCHE.

@Danke Melina,ich wollte auf 'korrigieren' stellen :oje


`` SORRY`` ~diese HITZE~``



:love5 Grüsse Mendy
Benutzeravatar
Lorin
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 5488
Registriert: 19.05.2005, 12:19
Lieblingsort: Istanbul
Wohnort: Karlsruhe

Beitrag von Lorin »

Dostluk deniz kenarindaki taslara benzer.
Önce birer birer toplarsin.
Sonra yavas yavas atmaya baslarsin.
Yalzin bazilari vardir ki, atmaya kiyamassin.


LG

Lorin
Antworten