Kaum zurück und schon was :(

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
Meli
Reiseleiter
Reiseleiter
Beiträge: 661
Registriert: 04.09.2005, 17:31
Wohnort: Bodensee/Nähe Friedrichshafen
Kontaktdaten:

Kaum zurück und schon was :(

Beitrag von Meli »

hi süßer :)
Wir sind jetzt daheim und ich vermiss echt alles wahnsinnig.Also du weißt mein Angebot steht wenn du kommen möchtest dann komm!!
Du müßtest allerdings nach Ankara wegen dem Visum!!Das ist nicht so gut oder???
Mh also meld dich mal mein kleiner playboy :)
Ich hätte deine Hand nie berührt, wenn ich gewusst hätte, wie schwer es mir fallen würde, sie wieder los zu lassen!!!
Benutzeravatar
sabsbee
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 2585
Registriert: 07.10.2004, 11:49
Wohnort: Stuttgart

Re: Kaum zurück und schon was :(

Beitrag von sabsbee »

Meli hat geschrieben:hi süßer :)
Wir sind jetzt daheim und ich vermiss echt alles wahnsinnig.Also du weißt mein Angebot steht wenn du kommen möchtest dann komm!!
Du müßtest allerdings nach Ankara wegen dem Visum!!Das ist nicht so gut oder???
Mh also meld dich mal mein kleiner playboy :)
Merhaba tatlim
artik evdeyiz ve her sey deli gibi özlüyorum. Biliyorsun, önerim kesin, gelmek istersen, gel!
Yalnizca vize icin Ankara'ya gitmen lazim! Bu problem oluyor mu???
Yani haber ver, kücük playboy benim
Viele Grüße

Sabrina
Benutzeravatar
Meli
Reiseleiter
Reiseleiter
Beiträge: 661
Registriert: 04.09.2005, 17:31
Wohnort: Bodensee/Nähe Friedrichshafen
Kontaktdaten:

Beitrag von Meli »

Danke Sabsbee bist ein rießen schatz!!!!!!!!!!!!!
Ich hätte deine Hand nie berührt, wenn ich gewusst hätte, wie schwer es mir fallen würde, sie wieder los zu lassen!!!
Benutzeravatar
sabsbee
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 2585
Registriert: 07.10.2004, 11:49
Wohnort: Stuttgart

Beitrag von sabsbee »

Gern geschehen :)

Aber Du weisst ja - wie immer ohne Gewähr...
Viele Grüße

Sabrina
Benutzeravatar
usse
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1220
Registriert: 04.05.2006, 22:44
Lieblingsort: Antalya
Wohnort: München
Kontaktdaten:

Beitrag von usse »

dein kleiner playboy? looool
Benutzeravatar
Meli
Reiseleiter
Reiseleiter
Beiträge: 661
Registriert: 04.09.2005, 17:31
Wohnort: Bodensee/Nähe Friedrichshafen
Kontaktdaten:

Beitrag von Meli »

Ja mein kleiner bruder playboy :)
Ich hätte deine Hand nie berührt, wenn ich gewusst hätte, wie schwer es mir fallen würde, sie wieder los zu lassen!!!
Antworten