Danke an den Übersetzer...aber das muß ich jetzt mal sagen
Mein kleiner Bruder meldet sich nämlich mal wieder nicht Ein bißchen schimpfen....
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Meli
- Reiseleiter
- Beiträge: 661
- Registriert: 04.09.2005, 17:31
- Wohnort: Bodensee/Nähe Friedrichshafen
- Kontaktdaten:
Ein bißchen schimpfen....
Ihr seid auch immernur nett solange man in der Türkei ist...Von dir hätte ich was anderes erwartet...Man hat doch mal Zeit um eine SMS zurückzuschreiben...Hab ich mich in dir wohl auch getäuscht...
Danke an den Übersetzer...aber das muß ich jetzt mal sagen Mein kleiner Bruder meldet sich nämlich mal wieder nicht
Danke an den Übersetzer...aber das muß ich jetzt mal sagen
Mein kleiner Bruder meldet sich nämlich mal wieder nicht Ich hätte deine Hand nie berührt, wenn ich gewusst hätte, wie schwer es mir fallen würde, sie wieder los zu lassen!!!
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: Ein bißchen schimpfen....
Siz sadece insan türkiyede oldugu sürece kibar ve incesiniz. Senden baska türlüsünü beklerdim. Insanin bir mesaja cevap yazacak zamani olur. Yanilmisim demekki..Meli hat geschrieben:Ihr seid auch immernur nett solange man in der Türkei ist...Von dir hätte ich was anderes erwartet...Man hat doch mal Zeit um eine SMS zurückzuschreiben...Hab ich mich in dir wohl auch getäuscht...
LG
Lorin
-
Meli
- Reiseleiter
- Beiträge: 661
- Registriert: 04.09.2005, 17:31
- Wohnort: Bodensee/Nähe Friedrichshafen
- Kontaktdaten: