Ich habe den Eindruck ,dass du mein Leben ,meine Probleme ignorierst .Was weißt du schon? Mit einseitigen Forderungen kommt man bei mir nicht weit."
Cok Tesekkürler
LG
Ela
Teil 2 ...dankeschön :-)
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Elaaskim
- Pilot
- Beiträge: 460
- Registriert: 23.09.2005, 15:51
- Wohnort: Kropp
Teil 2 ...dankeschön :-)
"Antworten auf Fragen (Geschwister,Kinderwunsch,..) bekomme ich nicht !
Ich habe den Eindruck ,dass du mein Leben ,meine Probleme ignorierst .Was weißt du schon? Mit einseitigen Forderungen kommt man bei mir nicht weit."
Cok Tesekkürler
LG
Ela
Ich habe den Eindruck ,dass du mein Leben ,meine Probleme ignorierst .Was weißt du schon? Mit einseitigen Forderungen kommt man bei mir nicht weit."
Cok Tesekkürler
LG
Ela
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: Teil 2 ...dankeschön :-)
Sorularima (kardesler yada cocuk sevgisi, istegi hakkinda) cevap alamiyorum!Elaaskim hat geschrieben:"Antworten auf Fragen (Geschwister,Kinderwunsch,..) bekomme ich nicht !
Ich habe den Eindruck ,dass du mein Leben ,meine Probleme ignorierst .Was weißt du schon? Mit einseitigen Forderungen kommt man bei mir nicht weit."
Bana öyle eliyorki, sen benim hayatimi, problemlerimi anlamamazliktan geliyorsun. Ne biliyorsun? Tek tarafli isteklerle bu is yürümez.
LG
Lorin
-
Elaaskim
- Pilot
- Beiträge: 460
- Registriert: 23.09.2005, 15:51
- Wohnort: Kropp
2.mal danke
@Lorin Merhaba
nochmal danke
LG
Ela
nochmal danke
LG
Ela