Tuerkeitreff

hier tun! · Beitrag von **Cerkes** » 29.04.2006, 01:05

Bildet einen Satz in dem das Wort " Sen " (Du) vorkommt!

antonia2 · Beitrag von **antonia2** » 29.04.2006, 09:37

Sen dün aksam cok uzun isti!
________________________

Du hast letzte Nacht aber lange gearbeitet!

Beitrag von **Lorin** » 29.04.2006, 12:16

Sen dün aksam cok uzun calistin.

is= die Arbeit, die Beschäftigung
isi olmak= beschäftigt sein
isim var= ich bin beschäftigt
calismak=arbeiten

antonia2 · Beitrag von **antonia2** » 29.04.2006, 12:56

Danke Lorin - ich habs verstanden.
Schönes Wochenende
LG Antonia

Beitrag von **Candini** » 29.04.2006, 20:35

Simdi sen her seyi ögrendin, rahatladin mi?

Du hast jetzt alles erfahren, bist Du nun beruhigt?

Lorin

Beitrag von **maria10** » 02.05.2006, 17:34

Sen dün akşam bana telefon etmedin.

Du hast mich gestern abend nicht angerufen.

Anonymous · Beitrag von **Anonymous** » 08.05.2006, 23:44

Na da fällt mir auch was ein:

Sen cok güzelsin!

Du bist sehr schön!

Liebe Grüße

*Melina*

Beitrag von **Lorin** » 09.05.2006, 09:54

Sen seni bil, sen seni
Sen seni bilmez isen, patlatirlar enseni

Beitrag von **Levent** » 11.05.2006, 05:15

Sen neymisin be Abi? Finde den Song so geil...

Was bist du fürnen Typ Alder ?

sehr frei ins Deutsche (Slang) übersetzt

Gruss Cengiz

Beitrag von **Candini** » 11.05.2006, 10:25

Sen bir büyük yalanci

Du bist ein grosser Lügner

hier tun! · Beitrag von **Cerkes** » 11.05.2006, 17:52

Candini hat geschrieben:Sen bir büyük yalanci

Du bist ein grosser Lügner

yalancisin

Beitrag von **Candini** » 11.05.2006, 21:57

Hallo Cerkes,

danke für die Korrektur

Sonja · Beitrag von **Sonja** » 13.05.2006, 08:17

Sen, ne yapiyorsun??

Du, was machst du?

:

Beitrag von **suemmie** » 14.05.2006, 19:30

Sen nerde gidiyorsun?

Wo gehst du hin

:

Beitrag von **maria10** » 14.05.2006, 22:05

Ich glaub das heißt:

:

:

Sen nereye gidiyorsun?? Wohin gehst du ?

Beitrag von **Lorin** » 14.05.2006, 22:21

Ja Maria du hast recht..

Sen nereye gidiyorsun?=Wo gehst du hin oder Wohin gehst du?
Sen nereden geliyorsun?= Woher kommst du?
Sen neredesin?= Wo bist du?

melissa_2006 · Beitrag von **melissa_2006** » 14.08.2006, 16:12

wau hier kann ich auch mal ein bisschen was dazu schreiben

:grins2

sen benden baska herkese inaniyorum!!
du glaubst allen menschen nur mir nicht

das hatt ja auch lorin mal für meine freundin übersetzt

Beitrag von **Lorin** » 14.08.2006, 17:13

Hi Melissa, bist du sicher dass du es richtig geschrieben hast?

Oder damals habe ich einen Fehler gemacht? :heul

Sen benden baska herkese inaniyorsun..
du glaubst allen menschen nur mir nicht

oder
Ben senden baska herkese inaniyorum
ich glaube allen menschen nur dir nicht

Beitrag von **Kerstin** » 03.09.2006, 21:05

Du führst mich an der Nase herum. ( =Du täuscht/betrügst mich)

Beni sen aldatsın.

Liebe Grüsse

* Kerstin *

Beitrag von **Lorin** » 04.09.2006, 22:53

Sen beni aldatiyorsun

Beitrag von **Kerstin** » 04.09.2006, 23:06

@ lorin

uuups

das war ja voll daneben! Da muss ich noch etwas üben

Liebe Grüsse

* Kerstin *