Hallo,
Sorry bin heute lästig, bitte um Hilfe --> Danke
Benim sana yazim bu kadar cok haksizlik yaptin bana hep parayi sorun yaptin sen her buraya geldigin zaman benim bir maas geti ben hic sorun yapmadim ve sana da söylemedim.
Beni suclamak ve tehdit etmekle sorunlar cözülmez buni bil.
LG askim
noch eine sms
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: noch eine sms
Sinngemäss:askim hat geschrieben:Benim sana yazim bu kadar cok haksizlik yaptin bana hep parayi sorun yaptin sen her buraya geldigin zaman benim bir maas geti ben hic sorun yapmadim ve sana da söylemedim.
Beni suclamak ve tehdit etmekle sorunlar cözülmez buni bil.
Das ist alles was ich dir schreiben werde. Du hast mir sehr unrecht getan. Du hast immer das Geld als problem gesehen. Jedes mal wenn du hier warst, habe ich ein monatslohn ausgegeben. Das war für mich kein Problem und ich habe dir auch nichts gesagt. Mit Vorwürfe und Drohungen kann man kein Problem lösen, du sollst das wissen.
LG
Lorin