ich schaffe es leider nicht alleine.
Wo sollen wir uns hinsetzten?
Wo sollen wir hin?
Der Junge war in der Schule bei mir in der Klasse.
Das Kleid ist schön.
Ist euer Essen auch so salzig?
Ich danke euchvielmals
Liebe grüße
Steffi20
Hallo ich brauche Hilfe
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Steffi20
- Reiseleiter
- Beiträge: 717
- Registriert: 21.11.2004, 11:24
Hallo ich brauche Hilfe
Hallo ihr lieben,
ich schaffe es leider nicht alleine.
Wo sollen wir uns hinsetzten?
Wo sollen wir hin?
Der Junge war in der Schule bei mir in der Klasse.
Das Kleid ist schön.
Ist euer Essen auch so salzig?
Ich danke euchvielmals
Liebe grüße
Steffi20
ich schaffe es leider nicht alleine.
Wo sollen wir uns hinsetzten?
Wo sollen wir hin?
Der Junge war in der Schule bei mir in der Klasse.
Das Kleid ist schön.
Ist euer Essen auch so salzig?
Ich danke euchvielmals
Liebe grüße
Steffi20
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: Hallo ich brauche Hilfe
Nerede oturalim?Steffi20 hat geschrieben:Wo sollen wir uns hinsetzten? oder hinsetzen?????
Wo sollen wir hin?
Der Junge war in der Schule bei mir in der Klasse.
Das Kleid ist schön.
Ist euer Essen auch so salzig?
Nereye gidelim?
O genc okulda benimle ayni siniftaydi.
Bu elbise güzel.
Sizin yemeginizde cok tuzlumu?
LG
Lorin
