Visum

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
Meli
Reiseleiter
Reiseleiter
Beiträge: 661
Registriert: 04.09.2005, 17:31
Wohnort: Bodensee/Nähe Friedrichshafen
Kontaktdaten:

Visum

Beitrag von Meli »

Ich komme bald wieder :
Wenn du es echt ernst meinst dann schreib mir dein Geburtsdatum und Geburtsort,
deine Anschrift wo du herkommst die Passnummer und die Gültigkeit vom Pass...
Ich brauch das alles bevor ich wieder in die TR komm damit ich dir eine Einladung bringen kann!!!
Ich hätte deine Hand nie berührt, wenn ich gewusst hätte, wie schwer es mir fallen würde, sie wieder los zu lassen!!!
Benutzeravatar
Melisa24
Moderator
Moderator
Beiträge: 6356
Registriert: 18.02.2005, 15:49
Lieblingsort: Side
Wohnort: Landshut
Kontaktdaten:

Re: Visum

Beitrag von Melisa24 »

Meli hat geschrieben:Ich komme bald wieder :
Wenn du es echt ernst meinst dann schreib mir dein Geburtsdatum und Geburtsort,
deine Anschrift wo du herkommst die Passnummer und die Gültigkeit vom Pass...
Ich brauch das alles bevor ich wieder in die TR komm damit ich dir eine Einladung bringen kann!!!
en yakinda daha gelecegim:
gercekten ciddi söylüyorsan, bana dogum tarihin ve dogum yerin, adresin, pasaportun numarasi ve gecerlilik yaz...
türkiyeye gelecegim önce bu bütün bana lazim. o zaman sana daveti götüre bilirim!!
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
Benutzeravatar
Meli
Reiseleiter
Reiseleiter
Beiträge: 661
Registriert: 04.09.2005, 17:31
Wohnort: Bodensee/Nähe Friedrichshafen
Kontaktdaten:

Beitrag von Meli »

Danke vera bist n schatz das ist für meinen "Bruder"

Danke......
Ich hätte deine Hand nie berührt, wenn ich gewusst hätte, wie schwer es mir fallen würde, sie wieder los zu lassen!!!
Benutzeravatar
Melisa24
Moderator
Moderator
Beiträge: 6356
Registriert: 18.02.2005, 15:49
Lieblingsort: Side
Wohnort: Landshut
Kontaktdaten:

Beitrag von Melisa24 »

dann kriegst du also evtl. auch besuch im winter? :) dann können wir uns ja besuchen gegenseitig ;) falls ihnen langweilig wird
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
Benutzeravatar
Meli
Reiseleiter
Reiseleiter
Beiträge: 661
Registriert: 04.09.2005, 17:31
Wohnort: Bodensee/Nähe Friedrichshafen
Kontaktdaten:

Beitrag von Meli »

ja das wär ja cool...ich hoff er nimmt das auch ernst...oder weiß das ich es ernst meine!!!
Ich hätte deine Hand nie berührt, wenn ich gewusst hätte, wie schwer es mir fallen würde, sie wieder los zu lassen!!!
Benutzeravatar
Janett
Aga
Aga
Beiträge: 1633
Registriert: 23.11.2004, 18:00
Wohnort: Ei-hü-st (quasi links von Polen LOL)

Beitrag von Janett »

@meli: ... und ich hoff, dass du weißt, dass dies keine gewöhnliche einladung ist, sondern du ungeheure verpflichtungen eingehst damit...

sollte man nur absolut vertrauenswürdigen personen ausstellen lassen... nachher wird die "einladung" missbraucht... (und du weißt nichts davon im schlimmsten fall...)

was ich so mitgekriegt habe, inverstierst du mehr in diese "bruder"-person als andersrum...

das musste ich jetzt mal loswerden als hinweis an dich ... nicht böse sein, meli ;)
und auch ihr mods nicht, weil es ja eigentlich nicht hierher gehört...

lg janett
Benutzeravatar
Meli
Reiseleiter
Reiseleiter
Beiträge: 661
Registriert: 04.09.2005, 17:31
Wohnort: Bodensee/Nähe Friedrichshafen
Kontaktdaten:

Beitrag von Meli »

janett ich glaub du meinst Meinen Ex oder???

Nein nein keine Sorge den lad ich nicht ein...
Der eine ist wirklich wie ein Bruder für mich und ich versteh mich super mit ihm...

Aber danke ich weiß ist nur lieb gemeint!!!
Ich hätte deine Hand nie berührt, wenn ich gewusst hätte, wie schwer es mir fallen würde, sie wieder los zu lassen!!!
Benutzeravatar
Kappadokier
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1125
Registriert: 17.01.2006, 21:40
Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
Kontaktdaten:

Re: Visum

Beitrag von Kappadokier »

Meli hat geschrieben:Ich komme bald wieder :
Wenn du es echt ernst meinst dann schreib mir dein Geburtsdatum und Geburtsort,
deine Anschrift wo du herkommst die Passnummer und die Gültigkeit vom Pass...
Ich brauch das alles bevor ich wieder in die TR komm damit ich dir eine Einladung bringen kann!!!
Yakında tekrar gelecegim.Eğer ciddiysen ,o zaman bana doğum tarihini,ve doğum yerini , geldiğin adresi,passaport numaranı ve gecerlilik süresini yaz.Sana davetiye getirebilmem için Türkiye'ye gelmeden önce bunların hepsine ihtiyacım var.

LG Yasar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
Antworten