Noch was ..

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
fatima
Aga
Aga
Beiträge: 1636
Registriert: 28.10.2004, 23:27
Wohnort: Waldbröl

Noch was ..

Beitrag von fatima »

Noch was kurzes ;-)

Kenst du ----N..im-- eigentlich gut, aber sei ehrlich. Ich war echt geschockt von ihm. Und ich dachte am Anfang er wäre was für dich,sorry süsse.


LG fatima
Freundschaft liegt nicht in Trend und folgt keiner Mode.
Du bekommst keine Garantie weder Zinsen,noch Rendite
und doch ist es die beste Investion deines Lebens!!!
Benutzeravatar
yeraz
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 4936
Registriert: 07.06.2005, 20:40
Wohnort: Istanbul

Re: Noch was ..

Beitrag von yeraz »

fatima hat geschrieben:
Kenst du ----N..im-- eigentlich gut, aber sei ehrlich. Ich war echt geschockt von ihm. Und ich dachte am Anfang er wäre was für dich,sorry süsse.

N...im`i gercekten iyi taniyor musun, ama lütfen dürüst ol. Beni gercekten cok sasirtti. Basta onun senin icin uygun oldugunu düsünmüstüm, üzgünüm tatlim.
Benutzeravatar
fatima
Aga
Aga
Beiträge: 1636
Registriert: 28.10.2004, 23:27
Wohnort: Waldbröl

Beitrag von fatima »

auch hier..vielen Dank.. :knuddel
Freundschaft liegt nicht in Trend und folgt keiner Mode.
Du bekommst keine Garantie weder Zinsen,noch Rendite
und doch ist es die beste Investion deines Lebens!!!
Antworten