Zwei hätte ich bitte noch...schäm... I.Teil

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
Tatjana
Reiseleiter
Reiseleiter
Beiträge: 987
Registriert: 15.10.2004, 18:59
Wohnort: Rosenheim

Zwei hätte ich bitte noch...schäm... I.Teil

Beitrag von Tatjana »

und wieder ein herzliches Dankeschön im voraus :)

Und bevor du mir wieder etwas vorwirfst...
NEIN, es gab bis jetzt keinen anderen Mann an meiner Seite oder in meinem Bett oder ähnlichem.
Ich kann das nicht...
es wäre, als wenn ich dich betrügen würde...
obwohl du mich verlassen hast...
KANN ICH ES NICHT...
Ich bin anscheinend doch nicht so billig, wie du es immer von
mir glaubst.

LG
Tatjana
Benutzeravatar
Kappadokier
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1125
Registriert: 17.01.2006, 21:40
Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
Kontaktdaten:

Re: Zwei hätte ich bitte noch...schäm... I.Teil

Beitrag von Kappadokier »

Tatjana hat geschrieben:und wieder ein herzliches Dankeschön im voraus :)

Und bevor du mir wieder etwas vorwirfst...
NEIN, es gab bis jetzt keinen anderen Mann an meiner Seite oder in meinem Bett oder ähnlichem.
Ich kann das nicht...
es wäre, als wenn ich dich betrügen würde...
obwohl du mich verlassen hast...
KANN ICH ES NICHT...
Ich bin anscheinend doch nicht so billig, wie du es immer von
mir glaubst.

LG
Tatjana
Ve bana yine birseyler söylemeden önce...
HAYIR ,şimdiye kadar başka bir erkek olmadı veya yatagımda veya benzeri türden...
Ben bunu yapamam...
Beni terketmiş olmana rağmen...
BEN YAPAMAM..
Ben ,senin düüsndüğün gibi basit biri değilim.


LG Yasar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
Antworten