Grummel.... Danke im Voraus für eure Hilfe!
LG
Dine
Eine SMS
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Dine
- Aga
- Beiträge: 1761
- Registriert: 16.08.2004, 08:14
- Wohnort: St. Gallen, Schweiz
Eine SMS
ich kann verstehen dass ich dich manchmal sehr nerve, so wie heute. Aber findest du solche Ausraster mit so einer Wortwahl berechtigt? Sorry, aber ich nicht. Ich bin kein Stück S-c-h-e-i-s-s-e.
Grummel.... Danke im Voraus für eure Hilfe!
LG
Dine
Grummel.... Danke im Voraus für eure Hilfe!
LG
Dine
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: Eine SMS
Seni bazen nasıl sinir ettiğimi biliyorum,bugünkü gibi.Ama böyle fıttırmaları öyle bir kelime seçimi ile haklı buluyor musun?Üzgünüm,ama ben bulmuyorum.Ben bir parca pislik degilim.Dine hat geschrieben:ich kann verstehen dass ich dich manchmal sehr nerve, so wie heute. Aber findest du solche Ausraster mit so einer Wortwahl berechtigt? Sorry, aber ich nicht. Ich bin kein Stück S-c-h-e-i-s-s-e.
Grummel.... Danke im Voraus für eure Hilfe!
LG
Dine
LG Yasar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."