ich habe einen kleinen satz den ich im auftrag einer freundin reinstelle
danke schonmal!!!!
"sevmek olumune esaret buzdan deil atesten yurek ister"
lieben gruß
julia
ich hab auch mal wieder was kleines..
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Julchen
- Tourist
- Beiträge: 153
- Registriert: 01.09.2005, 16:10
- Wohnort: Hamburg
ich hab auch mal wieder was kleines..
huhu,
ich habe einen kleinen satz den ich im auftrag einer freundin reinstelle
danke schonmal!!!!
"sevmek olumune esaret buzdan deil atesten yurek ister"
lieben gruß
julia
ich habe einen kleinen satz den ich im auftrag einer freundin reinstelle
danke schonmal!!!!
"sevmek olumune esaret buzdan deil atesten yurek ister"
lieben gruß
julia
-
Melisa24
- Moderator
- Beiträge: 6356
- Registriert: 18.02.2005, 15:49
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Landshut
- Kontaktdaten:
Re: ich hab auch mal wieder was kleines..
bis zu deinem tod zu lieben ist nicht gefangenschaft vom eis, das herz will es vom feuerJulchen hat geschrieben:huhu,
ich habe einen kleinen satz den ich im auftrag einer freundin reinstelle
danke schonmal!!!!
"sevmek olumune esaret buzdan deil atesten yurek ister"
lieben gruß
julia
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
-
Melisa24
- Moderator
- Beiträge: 6356
- Registriert: 18.02.2005, 15:49
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Landshut
- Kontaktdaten: