Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Ve bana öyle insan sevdir ki
O insanin kalbi seninle sevisen bir mabed olsun
Beni öyle bir insanla bulustur ki benden önce
Onunla bulusmus olan sen olasin
Mhmm damit kann ich kaum was anfangen, wenn mir jemand helfen kann
Ve bana öyle insan sevdir ki
O insanin kalbi seninle sevisen bir mabed olsun
Beni öyle bir insanla bulustur ki
benden önce Onunla bulusmus olan sen olasin
Und lass mich so einen Menschen lieben,
das dessen Herz dich liebend ein Gotteshaus werde,
lass mich mit jemandem treffen
das du derjenige bist mit dem sie sich zuerst getroffen hat
Liebe Grüße Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
